Забавности

[Королева Кэт]

Случайно набрела и долго валялась. Вот так корни и вылазят :-) Шу, я смотрю на тебя

Цитирую статью с моими пометками, получившими подтверждение на практике:
"Турки используют сложный и разнообразный язык тела и жестов, зачастую совершенно не очевидный для большинства иностранцев. Например, щелчок пальцами указывает на одобрение чего-либо (хороший футболист, товар высшего качества и тому подобное) в яблочко, Шу так и делает, причем щелчок пальцами у него превращается сразу же в сжатый кулак с поднятым вверх большим пальцем - у меня так не выходит , в то время как щелчок языком, вопреки широко распространенному мнению, - резкое отрицание чего-либо (часто к этому жесту добавляется удивленное поднятие бровей) снова в яблочко. Быстрое качание головой из стороны в сторону означает "я не понимаю", в то время как единственный наклон головы в сторону вполне может означать "да". И опять в яблочко

Например, для того, чтобы сказать нет, турок запрокинет голову вверх, при этом может еще закатить глаза, поднять высоко вверх брови и прицокнуть языком - в яблочко. Но это крайняя степень протеста. Обычно чтобы сказать «нет» туркам достаточно одной из этих вещей. Для того, чтобы сказать нет, можно еще просто приподнять выразительно брови, и собеседник вас поймет. Использование подобного способа выражать несогласие характерно для многих восточных и азиатских народов.

Кроме того, «отрицательное» (для нас) покачивание головой в ответ на вопрос может значить у турок «почему бы и нет» - именно. Либо, если качание производится с меньшей амплитудой и слегка наклонив голову набок, то оно означает «я не расслышал», «я не понял» или даже «в чем дело», что может относиться как к собеседнику, так и к третьему лицу.

Ответ «спасибо» на предложение чего-то: «Спасибо, да» или «Спасибо, нет»? Так вот знайте, если вам предлагают что-то, например, чай, и вы хотите принять предложение, то ни в коем случае не говорите «спасибо» - иначе останетесь без чая . Спасибо обозначает вежливый отказ, если вы принимаете предложение, то скажите «Пожалуйста» (как «yes, please»). Вот так все запутано. Также «Спасибо, нет» может означать прикладывание руки к груди и небольшой поклон" опять в яблочко.

@темы: личное

Comments

[Tigra Nostra]

*охотно соблазняется ушками*

[БМ]

*сел на хвостик, склонил голову набок*

[Tigra Nostra]

Это было особо жестокое добивание... *валяется кучкой, дрыгает лапкой - смертельный укавай*

[БМ]

Да ладно... *дотопал до трупика, присел и гладит лапкой*

[Tigra Nostra]

*кайфует* Ещщщще...

[БМ]

*пустил в ход уже обе лапы и высунул язык от усердия*

[Tigra Nostra]

*убита, счастливый трупик*

[БМ]

Не ну трупики какбэ не очень приятно гладить *укоряюще потыкал в бок*

[Tigra Nostra]

Моко
блин, я перечитываю трэд с номером и ржу... Ы. Остановите меня...

[БМ]

Проды не вышло?)

[Tigra Nostra]

Неа Но я реально тащусь с комментов. До меня некоторые фишки доходят только сейчас

[БМ]

Например? *хочет чтобы и до него дошло*

[maskarad pluton]

Флудиииильщики! ХДД

блин, я перечитываю трэд с номером и ржу... Ы. Остановите меня...

Нани?! Это вы о чём?! ^___^

[БМ]

Нани?! Это вы о чём?! ^___^

Что конкретно тебя заинтересовало?

[maskarad pluton]

БМ, что за тред с номером?!

[БМ]

maskarad pluton, зайди к Занозе, увидишь интересную дискуссию, народ с нее уже несколько дней вытряхается)

[Королева Кэт]

Раньше наивная Кэт считала, что есть только один анекдот про ежика, научившегося дышать кое-чем, который всегда смешной и всегда к месту. Теперь я знаю, что это не так - есть анекдот еще круче *приползла из того самого треда, умирая от ржача*

[БМ]

Королева Кэт, ээээ....

[Королева Кэт]

Все-все *отдышалась* Прихожу в себя

[БМ]

Что там с анекдотом? Или ты про ситуацию в целом?

[Королева Кэт]

Мокона *гладит пушистое чудо и угощает вкусненьким* у меня вообще сессия и я труп, думала, спать лягу сразу - как бы не так. Ржу до сих пор с вечера, ну хороший же заряд позитива
Так вот, есть такой анекдот, и ты наверняка это где-нибудь слышал уже. Анекдот из одной фразы, который всегда смешной в меру развития фантазии каждого человека и всегда в тему, старый, про ежика.

сам анекдот - читать дальше

Научился ежик попкой дышать - сел на пенек и задохнулся (с)

Новый ничем не хуже: Фотосинтез - это научная фантастика (с) Мнение Хо-хейтеров. Свежо

[БМ]

Королева Кэт, крепись, друх)))

[Королева Кэт]

Ага, как отметил праздники? Рассказывай :-) Давно Мокону не видела и соскучилась

[БМ]

Да нормально отметил... Без особых приключений Мокона упорно пытается перейти на трезвый образ жизни, а окружение упорно соблазняет и соблазняет, и соблазняет... Злые они! Коварные!

[Королева Кэт]

Так Мокона соблазнился? Или сопротивлялся до победы?

[БМ]

Скажем так, сначала соблазнился, потом еще раз соблазнился и еще... а потом послал всех лесом и обнялся с соком Хотя отцовская кокосовка мне не дает покоя))) Эксперимент тут устроили, взяли кокос, налили в него водку, настояли - клевая штука получилась О.О Мягкая настолько, что даже не поймешь что пьешь - не сладкая, но отдает кокосом, пьется как вода, зато потом по горлышку жжется - градусы никуда не делись. Я на старый новый год хряпнул рюмашку, приятно удивился, но стоически отказался от продолжения банкета)))

[Королева Кэт]

Ого, не, такое не пробовала, но звучит интересно Надо будет провернуть штуку с кокосом. А сколько настаивали? Закрытое или открытое? В темноте или на свет можно? В тепле?

[БМ]

Да просто пробили одну из дырочек, слили молоко, налили, сколько влезло (а влезло мало), закрыли пробочкой (папа искромсал палочку для суши:gigi и поставили на окошко. Стояло день или два, не больше. Так что стояло при комнатной температуре, а свет кокосу, думаю, по барабану (он жеж дубовый!)

[Королева Кэт]

Мокона, а чем пробивали? Я несколько раз покупала кокосы, но лучше я не буду тебе рассказывать процесс их открывания - это долгая эпопея. Пробитие дырочки мне кажется невыполнимой задачей *вспомнила Шу с молотком в руках - вздрогнула*

[БМ]

Ооо... Нам тогда лет по 15 было))) Купили, значит, три девочки кокос, сели, повертели... и? В общем, да, это надо было видеть))) Но Мокона был бы не Моконой!.. В общем, я победил его отверткой! Силенок не хватало, точно не помню, как и куда я прикладывал силу, помню что на весу оно лучше прикладывалось *валяется* Отец в этот раз тоже мучился, ножом пытался проковырять, раза с третьего только послушался и сходил за отверткой - вскрыл)) Так три дырочки же, вот в них отвертку и надо всаживать, сверху чем-нибудь наподдать и вуаля ^____^